外国人のVISA・日本国への帰化のご相談は当事務所へ
：For inquiries regarding visas and naturalization in Japan
Click here to contact our office
行政書士はまべ法務事務所のホームページにアクセスしていただき、誠にありがとうございます。
当事務所は、東京都大田区蒲田にございます。
〒144-0051 東京都大田区西蒲田7-4-3 カーサ蒲田610号室
来所される場合は事前にご予約をお願いいたします。
お急ぎの場合は当日予約でも可能な場合がありますので上記電話番号からご連絡をお願いいたします。
最寄り駅は、JR蒲田駅徒歩３分、京急線京急蒲田駅徒歩１２分の場所にございます。
JR蒲田駅からのルートをご説明いたしますのでご来所時のご参考になさってください。
English version
日本語版
①JR蒲田駅中央改札を出ます
改札正面の看板の西口方面へ（改札を出て右へ）向かいます。
②正面にあるエスカレーターで下ります
③JR蒲田駅西口ロータリーへ出ます
④JR蒲田駅ロータリーを右方向を見ます
正面にドン・キホーテさんが見えます。
⑤ドン・キホーテさんの右手脇を進みます
⑥十字路がありますが、そのまま真っすぐ進みます
⑦この十字路を左へ
⑧アンダーパスに沿って進みます
⑨少し進むと当事務所がある建物が見えてきます
⑩到着！ 当事務所の建物の入り口になります
１階エントランスはオートロックになっています。
行政書士はまべ法務事務所は６１０号室になります。
インターフォンに
「６１０」「呼出」と押していただき、お名前をお伝えください。
：The first floor entrance has an auto-lock.
The Hamabe Legal Office is located in Room 610.
Please dial "610" and "call" on the intercom and state your name.
初回相談料は無料です。
お気軽にご相談・ご依頼のご連絡お待ちしています。
: The initial consultation fee is free.
Please feel free to contact us if you have any questions regarding visas or naturalization.
ビザ申請や帰化申請に関する初回相談は無料です（対応言語は日本語のみ）。
：The initial consultation regarding visa applications and naturalization applications is free (Supported language is Japanese only).
ご相談内容の秘密は厳守いたします。
：We will keep your consultation confidential.
来所されてのご相談は事前にご予約をお願いいたします。
：If you would like to have a face-to-face consultation, please make an appointment.
海外在住等で、来所することが難しい場合はWEBでのご相談も対応可能です。
：For those who live overseas or find it difficult to visit our office, we also offer online consultations.
事前予約で営業時間外や休日も対応可能です。
：We can accommodate outside business hours and on holidays with advance reservations.
入管のビザ申請で困ったり、日本国への帰化をお考えになったら、電話かメールで直ぐに当事務所にご連絡をください。
：If you are having trouble with your immigration visa application or are considering naturalization in Japan, please contact our office immediately by phone or email.
【事務所所在地：Office location】
〒144-0051
東京都大田区西蒲田7-4-3 カーサ蒲田610
：Casa Kamata #610 , 7-4-3 Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo 144-0051, Japan
【取扱業務：Handling operations】
出入国在留管理局での在留手続代行・法務局での帰化申請サポート
：Residency procedure agency at the Immigration Bureau / Naturalization application support at the Legal Affairs Bureau
行政書士 浜 辺 達 也
Approved by Tokyo Immigration Bureau Certified Visa Specialist
HAMABE Tatsuya
・日本行政書士会連合会登録
・東京都行政書士会会員
・東京出入国在留管理局届出済み申請取次行政書士
・宅地建物取引士
・中型自動車第一種運転免許（８ｔ限定）
・大型二輪自動車免許
・乙種第４類危険物取扱者
・不当要求防止責任者講習受講済み
