外国人のVISA・日本国への帰化のご相談は当事務所へ
：For inquiries regarding visas and naturalization in Japan
Click here to contact our office
【短期滞在ビザの更新】
入管手続専門の行政書士が解説します！
「外国人のビザ取得サポート＠東京」（運営：行政書士はまべ法務事務所）
短期滞在ビザの期間更新はできますか？
「短期滞在」ビザについては、短期間で許可された活動をしたら（来日して目的を達成したら）帰国するのが原則です。
理由は、言うまでもなく、短期間の滞在ということで来日を許可されているからです。
また、中長期で来日する予定の人は厳しい審査を経てから入国していますが、短期滞在の人は簡易的な入国審査しか受けていませんので、在留期間更新を認めて長期化を許してしまうと、厳しい審査を経て入国している人と比べて不公平ですし、海外から呼び寄せる際に行う在留資格認定証明書交付申請制度の意味がなくなってしまいます。
そのため、短期滞在者の在留期間の更新は原則できない、と考えたほうがよいです。
しかし、原則ではあるので、例外もあります。
| 「短期滞在」の内容 | 期間更新の可否 |
| ●査証免除国（６か月）の人 ●査証を取得して「短期滞在（９０日）」で許可されている人 |
更新許可される可能性があります |
| ●査証免除国（３か月）の人で査証を取得してない人 | 更新できない可能性が高いです |
| ●査証を取得して「短期滞在（３０日・１５日）」で許可されている人 | 更新できない可能性が高いです |
| ●出国準備を理由とする場合の人 | 更新できない可能性が高いです |
| その他 | 状況に拠りますが、客観的に見て、やむを得ない場合に限る |
●病気に罹って、治療をすることが必要になった（入院などで帰国が困難）
●配偶者が入院してしまい看病する必要がある
●看病している親族が重篤な状態にある
●予定期間内に病院で診察を受ける予定だったが、病院側の都合で未だ診てもらえていないこのような人道上の理由であれば、許可される可能性があります。しかし、上記以外の理由の場合、基本的には、在留を継続しなければならない合理的な理由がない（一旦帰国してから再度ビザを取得して来日してください。）と判断される可能性が高いでしょう。
例えば、
〇日本での生活や観光が楽しいので期間を延長したい（遊ぶためという理由は期間延長する合理的な理由とならない）
〇就職活動をするために期間を延長したい（短期滞在の活動に当たらない）
などの理由では、そもそも申請を受付されない可能性があります。なお、東京入管の場合、入管窓口で事前相談が必要になります。
現在は申請窓口が混雑しているため、即日で審査結果が出ることはありません。
事前相談で申請に合理的な理由があると判断された場合、申請は受け付けされ、特例期間の対象となります。
●申請人の旅券（パスポート）
●「短期滞在」の活動が引き続き必要な理由を説明や証明する文書（例：医師発行の診断書）
●日本に入国してから現在までの活動を説明する文書（自由書式）
●許可された場合の滞在費用を証明する資料（例：預貯金通帳）
●帰国の手段や経費を証明する資料（例：帰国用航空券）
●その他上記の証明を補足する資料など期間更新したい外国人の状況により異なりますが、上記に挙げる文書は必須書類となります。
もちろん費用を掛けずに自分で申請することは可能です。
しかし、失敗すると、審査のハードルが上がってしまい、問題点をリカバリーしないと許可されなくなります。
VISAや帰化の書類作成代行だけでなく、審査基準、審査のポイントを熟知した上で、許可の見込みの事前診断のできる弊所に是非ご相談ください。
初回相談料は無料です。
お気軽にご相談・ご依頼のご連絡お待ちしています。
: The initial consultation fee is free.
Please feel free to contact us if you have any questions regarding visas or naturalization.
ビザ申請や帰化申請に関する初回相談は無料です（対応言語は日本語のみ）。
：The initial consultation regarding visa applications and naturalization applications is free (Supported language is Japanese only).
ご相談内容の秘密は厳守いたします。
：We will keep your consultation confidential.
来所されてのご相談は事前にご予約をお願いいたします。
：If you would like to have a face-to-face consultation, please make an appointment.
海外在住等で、来所することが難しい場合はWEBでのご相談も対応可能です。
：For those who live overseas or find it difficult to visit our office, we also offer online consultations.
事前予約で営業時間外や休日も対応可能です。
：We can accommodate outside business hours and on holidays with advance reservations.
入管のビザ申請で困ったり、日本国への帰化をお考えになったら、電話かメールで直ぐに当事務所にご連絡をください。
：If you are having trouble with your immigration visa application or are considering naturalization in Japan, please contact our office immediately by phone or email.
【事務所所在地：Office location】
〒144-0051
東京都大田区西蒲田7-4-3 カーサ蒲田610
：Casa Kamata #610 , 7-4-3 Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo 144-0051, Japan
【取扱業務：Handling operations】
出入国在留管理局での在留手続代行・法務局での帰化申請サポート
：Residency procedure agency at the Immigration Bureau / Naturalization application support at the Legal Affairs Bureau
行政書士 浜 辺 達 也
Approved by Tokyo Immigration Bureau Certified Visa Specialist
HAMABE Tatsuya
・日本行政書士会連合会登録
・東京都行政書士会会員
・東京出入国在留管理局届出済み申請取次行政書士
・宅地建物取引士
・中型自動車第一種運転免許（８ｔ限定）
・大型二輪自動車免許
・乙種第４類危険物取扱者
・不当要求防止責任者講習受講済み
