お客様が不安に思われていること・心配なことを遠慮なく何でもお話し下さい。
：Please feel free to talk to us about anything that makes you feel uneasy or worried.

お客様が言いたくない情報もできるだけ話していただいた上でベストな解決策をご提案します。
：We will propose the best solution after asking you to tell us as much information as possible, even if you don't want to share it.

そもそも行政書士に相談をしたことがないという人も多いのではないでしょうか？
時間をきちんと確保し、お客様のお話をきちんと伺い、難解な法律用語はできるだけ避け、わかりやすくアドバイスさせていただくよう努めています。
お客様がご納得していない状態で勝手に手続を進めたり、費用を請求するということは一切ありません。
：There may be many people who have never consulted an administrative scrivener in the first place.
We make sure to set aside time to listen carefully to what our clients have to say, avoid using difficult legal terms as much as possible, and strive to provide advice that is easy to understand.
We will never proceed with any procedures without your consent or charge you any fees.

行政書士には守秘義務がありますので、お話しいただいた内容が漏れることも、法令上開示する必要がある場合を除き、一切ありません。
：Administrative scriveners are obligated to maintain confidentiality by law, so we will not leak any information you provide unless it is required by law to disclose it.

例えば、現在、オーバーステイ状態だったとしても、当事務所から出入国在留管理局や警察に通報することは一切ありません。
：For example, even if you are currently overstayed, our office will never report you to the Immigration Bureau or the police.

何にどのくらい費用が掛かるのかが不明確という心配は不要です。
事前に料金を提示して説明いたしますので、お客様にご納得頂いた場合にご契約いただき、業務開始となります。
：You don't have to worry about not knowing exactly what it will cost and how much it will cost.
We will present and explain the price in advance, and if you are satisfied with it, we will sign a contract and begin work.

無料相談の場で契約に至らなくても費用を請求するということは一切ありません。
：You will not be charged anything even if you do not reach a contract at the free consultation.