あなたの人生に大きな影響を及ぼす『入管VISA手続/帰化手続』
外国人業務専門の行政書士が手続の不安や負担を解決します！

ご相談日程の予約・時間調整をします。
：We will schedule an appointment and schedule your consultation.

お名前、住所、国籍、現在のビザの種類をお伝えください。
：Please tell us your name, address, nationality, and current visa type.

電話でのお問い合わせは電話番号を通知してお掛けください。電話番号非通知は対応できません。
：If you are contacting us by phone, please enter your phone number. We cannot respond to requests for anonymous phone numbers.

申請条件を満たしているか、お話を詳しくお伺いします。
：We will ask you for more details and confirm whether you meet the application conditions.

当事務所の報酬額等、費用のご説明させていただきます。
：We will explain the fee and other expenses at our office.

その場で契約しなくても大丈夫ですので、当事務所に依頼するか否かはご相談いただいてから、ご判断下さい。
：You don't have to sign a contract on the spot, so please consult with us before making a decision as to whether or not to ask our office.

相談の対応は日本語だけになりますので、日本語に自信がない人は日本語が話せる人と一緒に来ていただけると助かります。
：Consultations are only available in Japanese, so if you are not confident in Japanese, it would be helpful if you could come with someone who can speak Japanese.

来所することが難しい場合はWEB相談や出張相談で対応させていただきます。
出張相談の場合は交通費の実費を事前にお支払いいただきます。
：If it is difficult to come to our office, we will provide online consultation or on-site consultation.
In the case of on-site consultations, actual transportation expenses must be paid in advance.

業務依頼の契約書にサインしていただきます。
：You will be asked to sign a contract for the work request.

海外からのご依頼で契約書にサインできない場合は費用のお振込みを以て、契約書に同意いただいたと取り扱います。
後日、可能な時点でサインしていただきます。
：If you are unable to sign the contract due to a request from overseas, we will treat your request as having agreed to the contract by transferring the fee. Please sign at a later date when possible.

お支払いは現金または銀行振込となります。銀行振込の場合、振込手数料はお客様のご負担でお願いいたします。
：Payment can be made in cash or bank transfer. In the case of bank transfer, the transfer fee is to be borne by the customer.

分割の場合、お支払い時期は業務開始前に半額、申請準備が整った時点で残金をお支払いください。
：In the case of split payments, please pay half of the amount before the start of work and the remaining amount when the application is ready.

お客様に収集していただく書類をご案内しますので、必要書類を収集して、行政書士にご提出ください。
：We will guide you through the documents you need to collect, so please collect the necessary documents and submit them to your administrative scrivener.

お客様にご提出いただいた書類を元に申請書類を行政書士が作成します。
：An administrative scrivener will prepare application documents based on the documents submitted by the customer.

申請書類作成後、行政書士が作成した書類の内容に誤りがないか、お客様に確認をいたします。
：After creating the application documents, we will confirm that there are no errors in the contents of the documents you have created.

費用の清算やお預かりしている書類等の返却をします。
：We will settle your expenses and return any documents you have kept.